扎根农村的中国香港建筑师：林君翰

中国香港建筑师林君翰的事务所Rural Urban Framework（RUF）在2015年芝加哥建筑双年展上获得了Curry Stone设计大奖，代表着他们扎根于中国乡村的建筑实践获得了世界的认可。

湖南省安东村慈善医院远景. Image © Rural Urban Framework (RUF)湖南省安东村慈善医院走廊. Image © Rural Urban Framework (RUF)

着眼于中国史无前例的人口城市化进程，RUF至今已经帮助了中国各地18个人口正在逐渐减少的村落完成其不可避免的转型过程。通过与当地人合作建设学校、社区中心、医院、住宅和其他基础设施来重新发掘本地的凝聚力。

2008年地震和2011年山体滑坡后，建设中的四川省金台村新住宅. Image © Rural Urban Framework (RUF)四川省金台村新住宅的阶梯状屋顶. Image © Rural Urban Framework (RUF)

陕西省石家村的乡村原型住宅，四周的砖墙在维护内部夯土墙的同时保持通风. Image © Rural Urban Framework (RUF)陕西省石家村的乡村原型住宅内部. Image © Rural Urban Framework (RUF)广东省琴模村学校的操场. Image © Rural Urban Framework (RUF)广东省琴模村学校的操场成为节日庆典和村民集会的场所 . Image © Rural Urban Framework (RUF)

“RUF的工作直面当今地理政治中最为紧迫的问题之一：如何解决大量人口迁移后产生的不平衡。”评委会主席 Emiliano Gandolfi如是评价，“他们的工作适应不断变化的需求，为建筑与社区和环境的对话树立了典范。

广东省木兰小学. Image © Rural Urban Framework (RUF)广东省木兰小学. Image © Rural Urban Framework (RUF)广东省木兰小学. Image © Rural Urban Framework (RUF)

这个设计与研究机构在由香港大学两个在中国乡村地区土生土长的教授共同创建于2006年——乔舒亚·鲍乔弗和林君翰。RUF设计的安东医院项目在进入了ArchDaily2015年度最佳建筑的最终名单。

RUF认为中国是探究未来建筑的“理想试验田”。“放眼中国乃至世界，人们生活在城市的时代。但我们相信城市未来的轨迹将与农村的命运紧密相连。”