坂茂'纸管结构'，在乌克兰难民避难所搭建

据联合国称，乌克兰战争仍在继续，且难民人数已上升至 500 万。同时，以参与人道主义援助而著称的坂茂建筑设计和志愿建筑师网络（VAN）也一直为乌克兰建设纸质隔断系统 (PPS)紧急避难所。这些避难场地分散于乌克兰及其邻国之中，并旨在为乌克兰难民提供在避难所的一处私密空间。自 3 月初以来，坂茂建筑设计和 VAN 与当地建筑师及志愿者学生合作，在波兰、斯洛伐克、法国和乌克兰等地都安装了纸质隔断避难所。

纸质隔断系统（PPS）由八个独立的纸板管组成，其中主要的大纸板管为“柱”，其两端带有孔洞，从而可以让较小的纸板管穿过主管并将它们连接，此外还有织物悬垂于小纸管上以确保个人隐私。 3 月初，在实际进场地搭建之前，建筑师志愿者团队曾在波兰的弗罗茨瓦夫科学与技术大学（wroclaw university of science and technology）中组装了纸质隔断避难所原型，并将单个单元的尺寸调整为2.3m x 2m。随后，建筑师 Agata Jasiolek 带领着该院校的志愿者学生在弗罗茨瓦夫火车总站安装了 60 个纸质隔断避难所单元。同时，由弗罗茨瓦夫科学与技术大学的 Weronika Abramczyk 领导的学生团队也在波兰-乌克兰边境附近的一家前超市内安装了 319 台纸质隔断避难单元。

巴黎避难所. Image © Voluntary Archiects' Network

在波兰，VAN 进一步地与由来自欧洲新包豪斯（New European Bauhaus）的 Hubert Trammer 及 Jerzy Latka 领导的志愿者团体合作。此外，坂茂建筑设计欧洲办公室的员工与凡尔赛国立高等建筑学校（from École Nationale supérieure d'architecture de Versailles）的学生合作，在法国巴黎的两个体育馆也安装了纸质隔断避难所。同时，志愿者团队也与 Passive House Institute Slovakia 研究机构的所长 Ľubica Šimkovicová 合作，在布拉迪斯拉发（Bratislava）的一个援助中心中安装了 39 个纸质避难单元。

由于许多人在乌克兰境内流离失所，因此周边国家的各处城市也都为难民们设立了紧急避难所。在乌克兰利沃夫（liviv），建筑师 Mykhailo Schevchenko、Oleksandr Anisimov 和 Oleg Drozdov 等共同合作，在当地兽医大学的 Galchyna Gymnasium 中安装了 120 个纸质避难单间。而这些所有的援助建设都得到了各种途径的捐赠及私营公司参与和支持。

坂茂与 1994 年首先开发了简易安装的纸质避难所，以此帮助因卢旺达种族灭绝而流离失所的人，并于 1995 年创立了志愿建筑师网络，从而促进各地的救灾工作。纸质隔断避难系统此前已成功应用于 2011 年东日本大地震、2018 年北海道地震和 2020 年九州南部暴雨之后的救灾工作。

相关组织和援助团体的名单，并帮助缓解人道主义危机。